Der Herausgeber Emanuele Arioli, geb. 1988, ist französisch-italienischer Mediävist und Schauspieler. Er studierte in Paris und Pisa und lehrt an der Université Polytechnique Hauts-de-France in Valenciennes.
Der Übersetzer Andreas Jandl, geb. 1975, überträgt seit 2000 Belletristik, Dramatik und Sachtexte aus dem Französischen und Englischen ins Deutsche. 2021 wurde er für sein Lebenswerk mit dem Eugen-Helmlé-Übersetzungspreis ausgezeichnet.
Die Verfasserin des Nachworts Susanne A. Friede, geb. 1969, ist Lehrstuhlinhaberin (Romanische Philologie, insb. französische Literatur) an der Ruhr-Universität Bochum. Sie forscht zur französischen Artus- und Gralsliteratur, zur italienischen und französischen Literatur des 16. Jahrhunderts und zur altokzitanischen Lyrik der Trobadors.
